ViDEOSURVEILLANCE

DATENSCHUTZPOLITIK gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679

Sehr geehrter Kunde,

Mit diesem Dokument informiert Sie die Firma PLATOR S.R.L. als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung über die Verwendung Ihrer Daten, immer auf der Grundlage der Prinzipien der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und des Schutzes Ihrer Privatsphäre und Ihrer Rechte.

Herkunft und Art der verarbeiteten Daten Die Daten, die wir verarbeiten, sind die von Ihnen bereitgestellten Daten, die es uns ermöglichen, Sie zu identifizieren, um unsere Dienstleistungen zu erbringen, wie z. B. Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort, persönliche Kontaktangaben.

Zweck der Verarbeitung. Ihre personenbezogenen Daten werden zur Erbringung unserer Hotel- und Restaurantdienstleistungen verwendet, soweit es sich um die Buchungs- und Abrechnungsphase handelt, und zwar insbesondere für folgende Zwecke

für die Reservierung und den Aufenthalt in unserem Haus

zur Erfüllung der Verpflichtung gemäß Artikel 109 des Königlichen Dekrets 18.06.1931 Nr. 773, wonach wir verpflichtet sind, die persönlichen Daten der Kunden, die sich in unserer Einrichtung aufhalten, zu registrieren und der örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit zu übermitteln

zur Erfüllung laufender buchhalterischer und steuerlicher Verpflichtungen

zur Zusendung von Informations-, Werbe-, Verkaufsförderungs- und Handelsmaterial zu Initiativen, die direkt (Direktmarketing) oder über Partnerschaften mit unserem Unternehmen (indirektes Marketing) organisiert werden oder damit verbunden sind.

Ihre Daten können zur Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen an Dritte weitergegeben werden, um Ihnen während Ihres Aufenthalts einen umfassenden Service bieten zu können.

Methode der Verarbeitung. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt mit Hilfe von Papier und elektronischen Mitteln, mit einer Logik, die mit den Zwecken, für die sie erhoben wurden, in Einklang mit den Bestimmungen von Artikel 32 der Verordnung (EU) 2016/679 über Sicherheitsmaßnahmen steht.

Diese Tätigkeiten werden ausschließlich von unserem internen Personal durchgeführt, das über die Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten geschult ist und von Zeit zu Zeit die erforderlichen sicheren Instrumente einsetzt.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche garantiert die größtmögliche Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten, die im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften verarbeitet werden, und verpflichtet sich, für ihre Löschung zu sorgen, wenn Sie dies verlangen.

Ihre Daten werden nicht mit Hilfe automatisierter Entscheidungsprozesse, einschließlich Profiling, verarbeitet.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung und Widerruf. Die Firma PLATOR S.R.L. ist berechtigt, Ihre Daten zu verarbeiten, um den mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag zu erfüllen. Die Übermittlung der Daten ist obligatorisch: Wenn Sie sich weigern, Ihre Daten mitzuteilen, können wir Sie nicht in unserer Einrichtung aufnehmen. Was das Direktmarketing betrifft, so beruht dieses direkt auf dem Gesetz (Art. 130, Absatz 4 des Datenschutzgesetzes), aber Sie können eine solche Verwendung jederzeit ablehnen; für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für indirekte Marketingzwecke ist hingegen Ihre ausdrückliche Zustimmung erforderlich.

Dauer und Ort der Datenspeicherung. Ihre personenbezogenen Daten werden für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts und für weitere 10 Jahre danach aufbewahrt, es sei denn, es liegt ein anderer zwingender Grund vor, wie z. B.: (i) ein weiteres schwebendes Vertragsverhältnis; (ii) eine gesetzliche Verpflichtung, die eine längere Aufbewahrungsfrist erfordert; (iii) die Notwendigkeit einer Verlängerung in Abhängigkeit von einem Rechtsfall.

Empfänger der Daten. Die von Ihnen erfassten Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte zu den oben genannten Zwecken weitergegeben, verkauft oder ausgetauscht. Sie können an Parteien weitergegeben werden, die:

in der Eigenschaft als bevollmächtigte Datenverantwortliche für die oben genannten Zwecke tätig werden;

in der Eigenschaft als autonomer Verantwortlicher für die Verarbeitung tätig werden, wenn dies als Reaktion auf eine rechtliche Verpflichtung (z. B. Justizbehörden) erfolgt;

in der Eigenschaft als Drittanbieter von Dienstleistungen tätig werden;

in der Eigenschaft als Datenverarbeiter tätig sind, d.h. als vertraglich befugte Personen, die im Namen und im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen handeln und sich zur korrekten und regelmäßigen Verfolgung der beschriebenen Zwecke verpflichten.

Die aktuelle Liste der Datenverarbeiter und der zur Datenverarbeitung berechtigten Personen wird am Sitz des Unternehmens aufbewahrt.

In jedem Fall ist die Übermittlung von Daten außerhalb des Gebiets der Europäischen Union nicht vorgesehen.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Firma PLATOR S.R.L., in der Person ihres Gesellschafters, Herrn Da Zanche Dario, mit Sitz in Bormio (SO), Via Milano Nr. 50, MwSt.-Nr. 00529370140, die unter folgenden Adressen erreichbar ist

E-Mail: info@miramontibormio.it

Rechte der Betroffenen Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung erkennt an und garantiert Ihnen die Rechte gemäß Art. 15 ss GDPR-Verordnung und somit die Rechte auf Information und Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Integration, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Übertragbarkeit. Zur Ausübung der oben genannten Rechte, einschließlich der Verweigerung einer Dienstleistung und des Widerrufs der Zustimmung, sowie zur Anforderung von Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@miramontibormio.it.

Beschwerde beim Garante: Unbeschadet des Rechts auf gerichtlichen Rechtsschutz kann eine betroffene Person, die sich in ihren Rechten verletzt sieht, über den folgenden Link http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 eine Beschwerde beim Garante für den Schutz personenbezogener Daten einreichen