In Mayrhofen Intersport Bründl offers an exclusive ski rental directly at the valley station of the Penkenbahn.
You can find more ski rentals here:
Sport Wegscheider
Sport Hervis
Sport Manni
Moreboards (specialized for snowboard)
in Hippach:
Sport Fankhauser
Sport Schiestl