Situata in una splendida radura nella regione di Merano , la chiesetta può essere raggiunta a piedi in circa un'ora direttamente dal nostro Hotel Der Waldhof.
Dopo aver superato il castello di Mayenburg, si segue il sentiero n. 8 dal centro di Völlan attraverso i frutteti e il sentiero forestale che attraversa il bosco fino al mulino Talmühle, quindi si prosegue su un antico ponte romano sul torrente Brandisbach fino a una croce di via (edicola), dove si gira a sinistra. Si raggiunge l'Obermayrhof (Obermoarhof), che si lascia sulla destra e si seguono le indicazioni per scendere in una valle che porta direttamente alla collina esposta di St. Hippolyt (758 metri sul livello del mare).