Via Claudia Augusta, 10, Curon Venosta
In inverno, il rifugio è un popolare punto di incontro e di partenza per una serie di tour con gli sci, escursioni con le racchette da neve e trekking invernale tra le cime di tremila metri della Langtauferer Tal.
Nel fine settimana, accanto al rifugio è in funzione un impianto di risalita che corre lungo la pista battuta.
Su richiesta, è disponibile un servizio navetta che in inverno vi porterà in sicurezza al rifugio con veicoli cingolati dell'esercito! (Prenotazione: +39 0473633106)
Descrizione del percorso escursione invernale
400 metri di dislivello | 6,4 km
Da Kappl si cammina fino all'ex stazione a valle, si attraversa il torrente Karlinbach e si segue la strada n. 15 a sinistra per circa 600 metri, poi si tiene la destra sul sentiero segnato 19, attraverso la strada forestale si sale per Zirmwald, si passa davanti alla malga Masebener Alm e all'impianto di risalita T-bar e si raggiunge il rifugio Maseben.
Il rifugio può essere raggiunto a piedi con buone calzature, ma anche con racchette da neve e sci da alpinismo. Nel rifugio, a 2.267 metri, vi attende una calda stufa a legna o una terrazza soleggiata. La pista da sci dal rifugio al parcheggio è battuta per la discesa. Il sentiero forestale è adatto per la discesa a piedi o in slittino (noleggio gratuito presso l'hotel).
Arrivo:
In auto dall'hotel circa 9 km nella valle, passando per frazioni e masi, direttamente a Kappl. Dopo la frazione "Hinterkirch" fino al parcheggio a pagamento.
oppure
Prendere l'autobus gratuito fino alla fermata di Kappl.